Situata all'estremità orientale del "Golfo dei Poeti" dominata dall'imponente castello. Ricca di ville, giardini
e spiagge, fu il soggiorno prediletto dei Romantici inglesi.
Il clima di Lerici consente alla cittadina di costituire, per tutto l'anno, un soggiorno piacevole: il verde
della collina e la vegetazione caratterizzano il paesaggio di Lerici attraverso l'incantevole Fiascherino ove
soggiornò D. H. Lawrence, fino a Tellaro la cui struttura architettonica è particolarmente suggestiva.
Lerici ha recettività buona con alberghi di tutte le categorie e vari ristoranti tipici, stabilimenti balneari
e discoteche. Piatti: zuppa di datteri di mare alla lericina, pesce in genere, spaghetti alla lericina.
Located on the oriental extremity of the Poets Gulf (Golfo dei Poeti), it is dominated by an magnificent castle.
Rich in villas, gardens and beaches, it was the favourite destination of the Romantic English. The climate of
Lerici allows the small town to offer a pleasant stay all year long: the green hills and their vegetation form
the typical Lerici landscape, from enchanting Fiascherino where D.H. Lawrence stayed to Tellaro which
architecture is particularly suggestive. Lerici offers a good network of hotels of all
categories and has various typical restaurants, sea-side resorts and night clubs. Typical dishes: date-shells
à la Lericina soup, fish in general, spaghetti à la Lericina
Das Dorf liegt am östlichen Ende vom „Golf der Dichter“ beherrscht vom stattlichen Schloss.
Es ist reich an Villen, Gärten und Stränden, einst war es der bevorzugte Aufenthalt der Romantischen Engländer.
Das Klima von Lerici erlaubt dem Städtchen, das ganze Jahr über einen angenehmen Aufenthalt anzubieten:
das Grün der Hügel und die Vegetation charakterisieren die Landschaft von Lerici, durch den bezaubernden
Fiascherino, wo sich D. H. Lawrence aufhielt, bis zu Tellaro, dessen architektonische
Struktur besonders eindrucksvoll ist. Lerici bietet den Gästen viele Hotels von allen Kategorien an und
verschiedene typische Restaurants, Badeanstalten und Diskotheken. Besondere Gerichte dieser Zone: Meeres Dattelsuppe,
alle möglichen Fischarten, Spaghetti mit Fisch.
